SOFTWARE BETA EVALUATION LIMITED WARRANTY AND LICENSE AGREEMENT

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING AND INSTALLING THIS SOFTWARE PROGRAM OR USING THIS PRODUCT: BY USING THIS SOFTWARE PROGRAM OR THIS PRODUCT, YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS SOFTWARE BETA EVALUATION LIMITED WARRANTY AND LICENSE AGREEMENT.  IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT INSTALL, COPY, DOWNLOAD THE SOFTWARE PROGRAM OR OTHERWISE USE THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS SOFTWARE BETA EVALUATION LIMITED WARRANTY AND LICENSE AGREEMENT, PROMPTLY RETURN THE PRODUCT UNUSED AND REQUEST A REFUND OF THE AMOUNT YOU PAID.  IF YOU ARE INSTALLING THIS SOFTWARE PROGRAM OR PRODUCT FOR USE BY OTHER PARTIES, YOU AGREE TO INFORM THE USERS THAT USE OF THE SOFTWARE PROGRAM OR PRODUCT INDICATES ACCEPTANCE OF THESE TERMS.

AKTUALIZÁCIE FIRMVÉRU
AKTUALIZÁCIE FIRMVÉRU MÔŽU ZMENIŤ NASTAVENIA TLAČIARNE A MÔŽU SPÔSOBIŤ, ŽE FALŠOVANÉ ALEBO NEAUTORIZOVANÉ PRODUKTY, SPOTREBNÝ MATERIÁL, SÚČASTI, NÁPLNE (NAPRÍKLAD TONERY A ATRAMENT), SOFTVÉR ALEBO ROZHRANIA PRESTANÚ FUNGOVAŤ.

ZMLUVNÉ PODMIENKY NÁVRATOVÉHO PROGRAMU
Na vaše zariadenie Lexmark sa vzťahujú zmluvné podmienky návratového programu, ktoré nájdete na adrese www.lexmark.com/printerlicense.

SOFTWARE BETA EVALUATION LICENSE AGREEMENT
This Software Beta Evaluation Limited Warranty and License Agreement ("Software License Agreement") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Lexmark International, Inc. (if you are located in the United States) and Lexmark International Technology Sarl and its Affiliates (if you are located in any country other than the United States) ("Licensor") that to the extent your Licensor product or Software Program is not otherwise subject to a written software license agreement between you and Licensor or its suppliers, governs your use of any Software Program installed on or provided by Licensor for use in connection with your Licensor product.  The term "Software Program" includes machine-readable instructions, audio/visual content (such as images and recordings), and associated media, printed materials and electronic documentation, whether incorporated into, distributed with or for use with your Licensor product.

1.     ODMIETNUTIE A OBMEDZENIE ZÁRUKY.  V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI POSKYTOVATEĽ LICENCIE A JEHO DODÁVATELIA POSKYTUJÚ SOFTVÉROVÝ PROGRAM "TAK, AKO JE" A ZÁROVEŇ ODMIETAJÚ VŠETKY ĎALŠIE ZÁRUKY A PODMIENKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ, ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE VLASTNÍCKYCH PRÁV, NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV, OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A BEZVÍRUSOVÉHO STAVU, A TO VŠETKO SO ZRETEĽOM NA SOFTVÉROVÝ PROGRAM.  POSKYTOVATEĽ LICENCIE:  (x) NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA KVALITU SOFTVÉROVÉHO PROGRAMU A (y) NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA TO, ŽE SOFTVÉROVÝ PROGRAM BUDE VHODNÝ NA KONKRÉTNY ÚČEL, NA KTORÝ HO MÔŽETE NADOBUDNÚŤ, OKREM PRÍPADOV UVEDENÝCH V TOMTO ODMIETNUTÍ ZODPOVEDNOSTI.

	Obsah tejto zmluvy sa posudzuje v spojení s určitými zákonnými ustanoveniami platnými v danom čase, ktoré implikujú záruky alebo podmienky alebo určujú poskytovateľovi licencie povinnosti, ktoré nie je možné vylúčiť ani zmeniť.  V prípade platnosti takýchto ustanovení poskytovateľ licencie obmedzuje svoju zodpovednosť za nesplnenie týchto ustanovení v možnom rozsahu takto:  poskytne vám náhradnú kópiu softvérového programu alebo vám preplatí sumu zaplatenú za softvérový program alebo päť amerických dolárov (prípadne ekvivalentnú sumu v miestnej mene) podľa toho, ktorá z týchto súm je väčšia.  

	Softvérový program môže obsahovať internetové prepojenia na iné softvérové aplikácie alebo internetové lokality hosťované a prevádzkované tretími stranami, ktoré nie sú partnermi poskytovateľa licencie.  Súhlasíte s tým, že poskytovateľ licencie nenesie žiadnu zodpovednosť za hostiteľské služby, výkon, prevádzku, údržbu ani obsah týchto softvérových aplikácií alebo internetových lokalít.


2.     OBMEDZENIE NÁHRADY.  V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI JE VŠETKA ZODPOVEDNOSŤ POSKYTOVATEĽA LICENCIE VZŤAHUJÚCA SA NA TÚTO LICENČNÚ ZMLUVU O POUŽÍVANÍ SOFTVÉRU VÝSLOVNE OBMEDZENÁ NA VYŠŠIU SUMU ZO SUMY ZAPLATENEJ ZA SOFTVÉROVÝ PROGRAM ALEBO NA SUMU VO VÝŠKE PÄŤ AMERICKÝCH DOLÁROV (ALEBO EKVIVALENTNEJ SUMY V MIESTNEJ MENE).  JEDINOU NÁHRADOU OD POSKYTOVATEĽA LICENCIE V PRÍPADE SPORU TÝKAJÚCEHO SA TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY O POUŽÍVANÍ SOFTVÉRU BUDE JEDNA ZO SÚM UVEDENÝCH VYŠŠIE, PO ZAPLATENÍ KTOREJ SA POSKYTOVATEĽ LICENCIE ZBAVUJE AKÝCHKOĽVEK ĎALŠÍCH POVINNOSTÍ A ZODPOVEDNOSTÍ.  

POSKYTOVATEĽ LICENCIE ANI JEHO DODÁVATELIA, POBOČKY ANI PREDAJCOVIA V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDAJÚ ZA ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ, NEPRIAME, PENALIZOVANÉ, REPRESÍVNE ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE STRATY ZISKU ALEBO VÝNOSOV, STRATY ÚSPOR, PRERUŠENIA POUŽÍVANIA ALEBO AKEJKOĽVEK STRATY, NEPRESNOSTI ALEBO POŠKODENIA ÚDAJOV ČI ZÁZNAMOV, NÁROKOV TRETÍCH STRÁN, POŠKODENIA NEHNUTEĽNOSTÍ ALEBO HMOTNÉHO MAJETKU ALEBO STRATY SÚKROMIA) SÚVISIACE SO SOFTVÉROVÝM PROGRAMOM VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA AKÝCHKOĽVEK TAKÝCHTO ŠKÔD VYPLÝVAJÚCICH Z (a) POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ SOFTVÉROVÝ PROGRAM, (b) NÁKLADOV NA ZÍSKANIE NÁHRADNÉHO SOFTVÉRU ALEBO (c) NEAUTORIZOVANÉHO PRÍSTUPU ALEBO MODIFIKÁCIE VÁŠHO OBSAHU, A TO BEZ OHĽADU NA TYP NÁROKU, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE NESPLNENIA ZÁRUKY ALEBO ZMLUVY ALEBO NEPRÁVOSTI (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI ALEBO PRESNE VYMEDZENEJ ZODPOVEDNOSTI), A TO AJ V PRÍPADE, ŽE BOL POSKYTOVATEĽ ZÁRUKY, JEHO DODÁVATELIA, POBOČKY ALEBO PREDAJCOVIA UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD, A BEZ OHĽADU NA AKÝKOĽVEK NÁROK SÚVISIACI S NÁROKOM TRETEJ STRANY OKREM ROZSAHU, PRI KTOROM SA VYLÚČENIE NÁHRADY ŠKODY POVAŽUJE ZA PRÁVNE NEPLATNÉ.  PREDOŠLÉ OBMEDZENIA PLATIA AJ V PRÍPADE, AK VYŠŠIE MENOVANÉ NÁHRADY NESPĹŇAJÚ SVOJ ZÁKLADNÝ ÚČEL.

NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE NIEKTORÝCH ZÁRUK ALEBO OBMEDZENIE ČI VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI ZA NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY.  NIEKTORÉ ALEBO VŠETKY VYLÚČENIA ALEBO OBMEDZENIA UVEDENÉ VYŠŠIE SA NA VÁS TEDA NEMUSIA VZŤAHOVAŤ A TIEŽ MÔŽETE MAŤ ĎALŠIE PRÁVA.


3.     LICENSE GRANT. Licensor grants you the following rights, provided you comply with all terms and conditions of this Software License Agreement:

Evaluation. Except as provided below, you may Use one (1) copy of the Software Program. The term "Use" means storing, loading, installing, executing, or displaying the Software Program for internal evaluation purposes. If Licensor has licensed the Software Program to you for concurrent use or use with a specified and limited number of devices, you must limit the number of authorized users or copies/devices to the number specified in your agreement with Licensor. You may not separate the components of the Software Program for use on more than one computer. You agree that you will not Use the Software Program, in whole or in part, in any manner that has the effect of overriding, modifying, eliminating, obscuring, altering or de-emphasizing the visual appearance of any trademark, trade name, trade dress or intellectual property notice that appears on any computer display screens normally generated by, or as a result of, the Software Program. No license to distribute the Software Program in any form is granted under this Agreement.

4.     VÝHRADNÉ PRÁVA. Softvérový program vrátane všetkých písiem je chránený autorskými právami a je vlastníctvom poskytovateľa licencie alebo jeho dodávateľov.  Poskytovateľ licencie si vyhradzuje všetky práva, ktoré vám v rámci tejto licenčnej zmluvy o používaní softvéru neboli výslovne udelené.


5.     FREEWARE.  Aj napriek ustanoveniam a podmienkam tejto licenčnej zmluvy o používaní softvéru je vám poskytnutá licencia na každú alebo akúkoľvek časť tohto softvérového programu, ktorá je poskytnutá inými výrobcami ("freeware") v rámci verejnej licencie, a to v súlade s ustanoveniami a podmienkami v licenčnej zmluve o používaní softvéru dodanej s takýmto freeware softvérom, či už vo forme diskrétnej dohody, licencie získanej rozbalením produktu, alebo vo forme podmienok elektronickej licencie, v čase prevzatia alebo inštalácie tohto softvéru.  Používanie softvéru typu freeware musí byť v úplnom súlade s ustanoveniami a podmienkami takejto licencie.


6.     	TEST VERSION.  Licensee understands that this Software Program is a test version and that Lexmark may choose, in its sole discretion, not to use, announce, or supply any other version of this Software.  Licensee hereby agrees that it shall not rely upon the Software provided under this Agreement in making business decisions.

7.     SPÄTNÁ VÄZBA.    Majiteľ licencie však na základe svojho uváženia môže poskytnúť spoločnosti Lexmark návrhy, komentáre alebo inú spätnú väzbu týkajúcu sa softvérového programu („Spätná väzba“).  Majiteľ licenie však súhlasí s tým, že (i) spoločnosť Lexmark môže voľne používať, zverejňovať, reprodukovať, poskytovať licenciu, distribuovať a inak zužitkovávať spätnú väzbu z ktoréhokoľvek produktu, technológie, služby, špecifikácie alebo inej dokumentácie spoločnosti Lexmark, ktorú ponúka, vyrába, predáva alebo distribuuje spoločnosť Lexmark („Ponuka“); (ii) majiteľ licencie tiež poskytuje tretím stranám bez poplatky iba tie patentové práva potrebné na použitie alebo zobrazenie ich produktov, technológií alebo služieb v rozhraní s akýmikoľvek špecifickými časťami produktu, technológie alebo služby spoločnosti Lexmark, ktoré obsahujú spätnú väzbu; a (iii) majiteľ licencie neposkytne spoločnosti Lexmark spätnú väzbu, na ktorú sa vzťahujú licenčné podmienky, ktoré vyžadujú poskytnutie licencie alebo inej formy zdieľania s treťou stranou akejkoľvek ponuky spoločnosti Lexmark, zakomponovanej alebo odvodenej od takejto spätnej väzby.

8.     OBMEDZENIE SPÄTNEJ ANALÝZY.  Softvérový program nesmiete meniť, dešifrovať, spätne analyzovať, spätne skladať, zostavovať ani inak meniť, ani pomáhať a umožňovať iným osobám takúto činnosť okrem prípadov a v rozsahu, ktorý je výslovne povolený príslušným zákonom na účely zabezpečenia prevádzkyschopnosti, opravy chýb a testovania zabezpečenia.  Ak to vyplýva z vašich zákonných práv, poskytovateľa licencie môžete písomne upozorniť na akúkoľvek zamýšľanú spätnú analýzu, skladanie alebo zostavovanie.  Softvérový program nie je možné dešifrovať okrem prípadu, keď je to potrebné na oprávnené používanie softvérového programu.


9.     ĎALŠÍ SOFTVÉR.  Táto licenčná zmluva o používaní softvéru sa vzťahuje na aktualizácie a doplnky pôvodného softvérového programu poskytnutého poskytovateľom licencie, ak poskytovateľ licencie nestanoví pri dodaní aktualizácie alebo doplnku iné podmienky.


10.     TERM.  Except as provided below, this Software License Agreement is for a period of thirty (30) days from the acceptance of this Agreement, unless earlier terminated or rejected.  If Licensor has licensed the Software Program to you on a trial subscription basis or otherwise for a limited and specified period of time, this Software License Agreement shall continue in effect until the date specified in your agreement with Licensor. You may reject or terminate this license at any time by destroying all copies of the Software Program, together with all modifications, documentation, and merged portions in any form, or as otherwise described herein.  Licensor may terminate your license upon notice if you fail to comply with any of the terms of this Software License Agreement.  Upon such termination, you agree to destroy all copies of the Software Program together with all modifications, documentation, and merged portions in any form.  

11.     TRADEMARKS.  Nothing contained in this Agreement shall be construed as conferring any rights to Licensee to use in advertising, publicity or other marketing activities any trade name or trademark owned or used under license by Lexmark, or other designation of Lexmark, including any contraction, abbreviation, or simulation of any of the foregoing, and Licensee agrees not to use the existence of this Agreement in any promotional activity without the express written approval of Lexmark executive management and Lexmark's Corporate Communications Department in each instance.

12.     DANE.  Súhlasíte, že nesiete zodpovednosť za platby akýchkoľvek daní vrátane, ale nie výlučne daní súvisiacich s tovarom, službami a platby daní z osobného vlastníctva, ktoré vyplývajú z licenčnej zmluvy o používaní softvéru alebo z používania softvérového programu.  


13.     OBMEDZENIE ČINNOSTÍ.  Akákoľvek činnosť bez ohľadu na formu vyplývajúca z tejto licenčnej zmluvy softvéru nesmie byť právne napadnutá po uplynutí dvoch rokov od vykonania danej činnosti s výnimkou prípadov stanovených v príslušných zákonoch.


14.     PRÍSLUŠNÉ ZÁKONY.   Ak ste tento produkt získali v členskej krajine Európskej únie, interpretácia tejto licenčnej zmluvy o používaní softvéru a akékoľvek nároky vyplývajúce z tejto zmluvy sa budú riadiť zákonmi danej krajiny, bez ohľadu na voľbu právnych princípov ktorejkoľvek inej jurisdikcie.  Ak ste tento produkt získali v ktorejkoľvek inej krajine, interpretácia tejto licenčnej zmluvy o používaní softvéru a akékoľvek nároky vyplývajúce z tejto zmluvy sa budú riadiť zákonmi štátu Kentucky v Spojených štátoch amerických, bez ohľadu na voľbu právnych princípov ktoréhokoľvek iného štátu. Nevzťahuje sa na ňu ani konvencia OSN pre zmluvy týkajúce sa medzinárodného predaja tovaru.

15.     VLÁDNI KONCOVÍ POUŽÍVATELIA. Softvérový program a všetka súvisiaca dokumentácia sú "komerčné položky" podľa definície tohto termínu v predpise 48 C.F.R. 2.101, v častiach "Computer Software" (Počítačový softvér) a "Commercial Computer Software Documentation" (Dokumentácia ku komerčnému počítačovému softvéru), pričom takéto termíny sú použité v príslušnom predpise 48 C.F.R. 12.212 alebo 48 C.F.R. 227.7202.  Podľa príslušného predpisu 48 C.F.R. 12.212 alebo 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7207-4 sa komerčný počítačový softvér a dokumentácia ku komerčnému počítačovému softvéru licencujú koncovým používateľom z vlády USA (a) iba ako komerčné položky a (b) iba s právami, ktoré sú udelené všetkým ostatným koncovým používateľom na základe tu uvedených ustanovení a podmienok.


16.     SÚHLAS SO SPRACOVANÍM A PRENOSOM ÚDAJOV. Súhlasíte, že budete dodržiavať všetky príslušné právne predpisy a nariadenia vrátane, nie však výlučne, zákonov týkajúcich sa zhromažďovania a používania osobných údajov. Súhlasíte, že poskytovateľ licencie, jeho pridružené spoločnosti a zástupcovia môžu zhromažďovať a spracovávať informácie (vrátane akýchkoľvek osobných údajov), ktoré poskytnete alebo ktoré zozbiera alebo vygeneruje softvérový program vo vzťahu (i) k akýmkoľvek službám podpory vykonaným v spojitosti so softvérovým programom a vyžiadaným vami, (ii) k povoleniu akejkoľvek funkčnosti softvérového programu alebo služieb, ktoré poskytovateľ licencie poskytuje, alebo (iii) k povoleniu poskytovateľa licencie vykonávať akékoľvek ďalšie služby súvisiace so softvérovým programom na základe dohody medzi vami a poskytovateľom licencie. Poskytovateľ licencie súhlasí, že tieto informácie použije iba v rozsahu potrebnom na poskytovanie takýchto služieb alebo na umožnenie funkčnosti softvérového programu. Vyhlasujete, že vo vzťahu k akýmkoľvek osobným údajom má poskytovateľ licencie povolenie na prístup na základe tejto zmluvy k akýmkoľvek údajom, ktoré ste získali alebo získate (a) od údajových subjektov a/alebo (b) k akýmkoľvek ďalším povoleniam alebo autorizáciám týkajúcich sa spracovania osobných údajov, ktoré vyžaduje platná legislatíva. Súhlasíte s tým, že poskytovateľ licencie môže preniesť vaše informácie do USA alebo iných krajín na spracovanie v súlade s touto časťou.

17.     OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA EXPORTU.  Softvérový program ani žiadny iný priamy produkt nie je povolené a) získavať, transportovať, prenášať ani opätovne exportovať, priamo ani nepriamo, takým spôsobom, ktorý porušuje príslušné zákony týkajúce sa exportu, ani b) používať spôsobom, ktorý je zakázaný príslušnými zákonmi, vrátane, nie však výlučne šírenia nukleárnych, chemických alebo biologických zbraní.


18.     DOHODA O ELEKTRONICKEJ ZMLUVE.  Spolu s poskytovateľom licencie súhlasíte s tým, že táto licenčná zmluva o používaní softvéru je uzavretá v elektronickej podobe.  To znamená, že prevzatím, nainštalovaním alebo používaním softvérového programu potvrdzujete svoj súhlas s ustanoveniami a podmienkami licenčnej zmluvy o používaní softvéru a robíte tak s úmyslom "uzavretia" zmluvy s poskytovateľom licencie.


19.     SPÔSOBILOSŤ A PRÁVOMOC PRI UZATVÁRANÍ ZMLUVY.  Potvrdzujete, že pri podpisovaní tejto licenčnej zmluvy o používaní softvéru ste dosiahli plnoletosť v krajine podpisu licenčnej zmluvy o používaní softvéru, a ak je to relevantné, že ste osoba riadne oprávnená zamestnávateľom alebo nadriadeným na podpísanie tejto zmluvy.

20.     CELÁ ZMLUVA.  Táto licenčná zmluva o používaní softvéru (vrátane akýchkoľvek doplnkov a dodatkov licenčnej zmluvy o používaní softvéru, ktorá je súčasťou softvérového programu) je celou dohodou medzi vami a poskytovateľom licencie v súvislosti so softvérovým programom.  Okrem prípadov, ktoré sú uvedené v tejto zmluve, nahrádza táto licenčná zmluva o používaní softvéru všetky predchádzajúce aj súčasné ústne alebo písomné dohody, návrhy a vyjadrenia týkajúce sa softvérového programu alebo akejkoľvek skutočnosti upravenej touto licenčnou zmluvou o používaní softvéru (len v takom rozsahu, v akom nie sú tieto nepriame ustanovenia v rozpore s ustanoveniami tejto licenčnej zmluvy o používaní softvéru alebo akejkoľvek inej písomnej dohody podpísanej medzi vami a poskytovateľom licencie týkajúcej sa používania softvérového programu).  V prípade, že politika alebo programy služieb podpory poskytovateľa licencie nie sú v súlade s ustanoveniami a podmienkami tejto licenčnej zmluvy o používaní softvéru, platia ustanovenia tejto licenčnej zmluvy o používaní softvéru.

MICROSOFT CORPORATION NOTICES

1.  This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.  The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

2.  This product is based on Microsoft Print Schema technology.  You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.

EU6-0048-SK
