﻿********************************************************************
 Generic TWAIN Driver 4.0.09000
                                                     20/4/2013
  Copyright (C) 2000-2013 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
  All Rights Reserved.
********************************************************************
Diese Datei enthält Informationen über die Verwendung von 
TWAIN Driver.
Lesen Sie diesen Text bitte aufmerksam durch, bevor Sie mit der 
Anwendung arbeiten.

1. Einleitung
2. Systemanforderungen
3. Installieren und Deinstallieren der Anwendung
4. Prüfung der Version innerhalb der Anwendung
5. Hinweise und Einschränkungen
6. Änderungsverlauf

********************************************************************
1. Einführung

   Bei dieser Software handelt es sich um einen Scanner-Treiber,
   mit dem Bilddaten vom Scanner des MFP-Geräts gelesen
   und in einer TWAIN-kompatiblen Anwendung gescannt werden können.

********************************************************************
2. Systemanforderungen

Computer: 
    PC-AT-kompatibles System
CPU: 
    Gleiche Anforderungen wie für das Betriebssystem.
Speicher (RAM): 
    Gleiche Anforderungen wie für das Betriebssystem.
Festplatte: 
    20MB oder mehr freier Festplattenplatz
Unterstützte Betriebssysteme:
    Windows XP Home Edition                (SP3 oder höher)
    Windows XP Professional                (SP3 oder höher)
    Windows XP Professional x64 Edition    (SP2 oder höher)
    Windows Vista Home Basic               (SP2 oder höher)*
    Windows Vista Home Premium             (SP2 oder höher)*
    Windows Vista Business                 (SP2 oder höher)*
    Windows Vista Enterprise               (SP2 oder höher)*
    Windows Vista Ultimate                 (SP2 oder höher)*
    Windows 7 Home Basic                   (SP1 oder höher)*
    Windows 7 Home Premium                 (SP1 oder höher)*
    Windows 7 Professional                 (SP1 oder höher)*
    Windows 7 Enterprise                   (SP1 oder höher)*
    Windows 7 Ultimate                     (SP1 oder höher)*
    Windows 8 *
    Windows 8 Pro *
    Windows 8 Enterprise *
    * Es werden die 32-Bit-Edition (x86) und die 64-Bit-Edition (x64)
      von Windows unterstützt.
Netzwerkumgebung:
    Die Einstellungen für das TCP/IP-Protokoll und das IPX/SPX-Protokoll
    müssen korrekt konfiguriert sein.
Sonstige Anforderungen:
    Eine Anwendungssoftware, die TWAIN-Standards entspricht,
    muss installiert sein.

********************************************************************
3. Installieren und Deinstallieren der Anwendung

    Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung.

********************************************************************
4. Prüfung der Version innerhalb der Anwendung

    Klicken Sie auf das Symbol [i] im Hauptdialog,
    um den Informationsdialog zu öffnen.

********************************************************************
5. Hinweise und Einschränkungen

  - Wenn der Treiberbildschirm angezeigt wird, beenden Sie den Treiber, bevor
    Sie die Anwendung schließen.

  - Das Treiber-Dialogfeld, Fehlermeldungen oder andere Elemente können unter
    Umständen hinter der Anwendung geöffnet werden, wodurch Sie den
    entsprechenden Vorgang nicht durchführen können. Rufen Sie in diesem Fall
    den Treiberbildschirm über die Taskleiste auf oder drücken Sie die Tasten
    Alt und TAB, um den Treiberbildschirm in den Vordergrund zu bewegen und den
    Vorgang durchzuführen.

  - Unter Umständen kann bei der Aktualisierung des Treibers ein Fehler
    auftreten und die Fehlermeldung "Fehler bei der Übernahme der
    Transformationspakete. Stellen Sie sicher, dass die Transformationspfade
    gültig sind" angezeigt werden. Führen Sie in dem Fall die Installation
    erneut durch, nachdem Sie die ältere Version deinstalliert haben.

  - Wenn nach dem Scanvorgang die Taste Abbrechen betätigt wird, wird der
    Vorgang in Abhängigkeit vom aktuellen Verarbeitungsstand auf dem PC unter
    Umständen nicht abgebrochen.

  - Wenn in der Lokalen Sicherheitsrichtlinie von Windows Vista die Option
    "Benutzerkontensteuerung: Nur ausführbare Dateien heraufstufen, die
    signiert und validiert sind" aktiviert ist, kann der Treiber nicht über die
    Systemsteuerung mittels "Programme und Funktionen" deinstalliert werden.
    Zur Deinstallation des Treibers deaktivieren Sie in der Lokalen
    Sicherheitsrichtlinie von Windows Vista die Option
    "Benutzerkontensteuerung: Nur ausführbare Dateien heraufstufen, die signiert
    und validiert sind" oder führen die Datei "setup.exe" von der CD aus, die
    bei der Installation des Treibers verwendet wurde.

  - Unter Umständen ist ein Scanvorgang abrechnungspflichtig, wenn er wegen
    eines Benutzerabbruchs, eines Fehlers oder aus einem anderen Grund nicht
    durchgeführt werden kann.

  - Die unter "2. Systemanforderungen" beschriebenen Produkte sind in
    einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar oder
    werden unter anderen Produktnamen angeboten.

 (Warnhinweise und Einschränkungen für bestimmte Anwendungen)

 <Adobe Acrobat 6>
   - Der Scannertreiber kann während des Scanvorgangs seine Funktion
     unterbrechen. Dieses Problem kann durch Aktualisieren von Acrobat
     auf Version 7, 8, 9 oder X gelöst werden.
     (Bei Auswahl von Acrobat 8 muss für die Scanübertragung
     die Einstellung [Native Transfer] aktiviert werden.)

 <Adobe Acrobat 6/7>
   - Dokumente, die Seiten mit unterschiedlichen Formaten enthalten, werden
     unter Umständen nicht ordnungsgemäß in der Anwendung gescannt. Führen Sie
     in dem Fall den Scan-Vorgang durch, ohne verschiedene Seitenformate zu
     mischen.
   - Originale mit einer Länge von 17 Zoll (43,18 cm) oder mehr werden unter
     Umständen nicht ordnungsgemäß in der Anwendung gescannt.

 <Microsoft Office 2000>
   - Dokumente, die Seiten mit unterschiedlichen Formaten enthalten, werden
     unter Umständen nicht ordnungsgemäß in der Anwendung gescannt.
     Führen Sie in dem Fall den Scan-Vorgang durch, ohne verschiedene
     Seitenformate zu mischen.

   - Wenn in Word 2000/Excel 2000 ein Scanvorgang innerhalb eines großen
     Bereichs (z.B. A4) durchgeführt wird, kann der Vorgang unter Umständen
     nicht erfolgreich abgeschlossen werden. 

 <Microsoft Office 2003(SP1/SP2)/2007/2010>
   - Das Bild wird unter Umständen nicht mit den korrekten Farben gescannt.
     Dieser Fehler kann behoben werden, indem das Bild erneut gescannt wird.

********************************************************************
6. Änderungsverlauf

  Ver 4.0.00000
   - Der Modus, in dem der Scanvorgang direkt über einen Scannertreiber
     ausgeführt wird, wurde neu implementiert.
   - Die Bildsteuerungsfunktion wurde hinzugefügt.
   - Adobe Acrobat X wird unterstützt.
   - Folgende Betriebssysteme werden unterstützt.
      Windows XP Professional x64 Edition    (SP2 oder höher)
      Windows Vista Home Basic               (SP2 oder höher)*
      Windows Vista Home Premium             (SP2 oder höher)*
      Windows Vista Business                 (SP2 oder höher)*
      Windows Vista Enterprise               (SP2 oder höher)*
      Windows Vista Ultimate                 (SP2 oder höher)*
      * Die 64bit (x64)-Umgebung wird seit kurzem unterstützt.

********************************************************************
Windows ist in den USA und in anderen Ländern ein Warenzeichen der 
Microsoft Corporation.
Alle anderen Firmen- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder 
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.